Intrare liberă

Eveniment organizat în parteneriat cu Humanitas Fiction

Descriere

O discuție din multiple perspective despre cărți, schimbări climatice și puterea literaturii de a convinge atunci când argumentele nu reușesc. Cele patru romane ale scriitoarei norvegiene Maja Lunde, care compun tetralogia climatică, reprezintă și o puternică pledoarie pentru lumea în care trăim.

Maja Lunde

Maja Lunde este una dintre cele mai importante voci ale literaturii norvegiene actuale, ale cărei cărți s-au vândut în lume în peste patru milioane de exemplare. Din 2012 până în prezent i-au apărut peste zece cărți pentru copii și adolescenți traduse în numeroase limbi. Primul său roman pentru adulți, Istoria albinelor (Bienes historie, 2015; Humanitas Fiction, 2019, traducere de Sanda Tomescu Baciu), a devenit bestseller internațional și a fost distins cu numeroase premii.

Seria romanelor dedicate schimbărilor climatice a continuat în 2017 cu Istoria apelor (Blå; Humanitas Fiction, 2020, traducere de Ivona Berceanu), devenit, la rândul lui, bestseller internațional și tradus în peste douăzeci și cinci de limbi. Cel de-al treilea roman, Ultimii cai din stepă (Przewalskis hest; Humanitas Fiction, 2022, traducere de Ivona Berceanu) este tradus în peste douăzeci de limbi. În 2020, Lunde a fost recompensată cu două premii prestigioase: Peer Gyntprisen și Bjørnsonprisen. În 2022 a publicat Visând la un copac (Drømmen om et tre; Humanitas Fiction, 2024, traducere de Ivona Berceanu), romanul care încheie tetralogia schimbărilor climatice.

Invitați

Paula Herlo, jurnalist de investigație

Paula Herlo este senior correspondent al Știrilor PRO TV și producătoare a emisiunii „România, te iubesc!”, urmărită de milioane de telespectatori de peste 15 ani. Din 1998, de când lucrează la PRO TV, Paula Herlo și-a construit un profil profesional apreciat și respectat, în special prin coordonarea a numeroase campanii sociale. Dintre acestea, „Tu știi ce mai face copilul tău?” a adus postului PRO TV Premiul Internațional Emmy pentru știri de televiziune în 2008. 

Campaniile „Există viață după moarte”, „Avem viață în sânge”, „Vreau și eu părinții mei”, printre altele, au avut ca rezultat modificarea legislației și au influențat pozitiv deciziile autorităților. Paula Herlo este președintă onorifică a Asociației „Dăruiește Viață”, care – sprijinită de campaniile derulate de Știrile PRO TV – a strâns milioane de euro, investite ulterior în spitalele din România.

Cristina Bogdan, scriitoare, specialistă în istoria mentalităților și antropologie culturală

Cristina Bogdan este conferențiar în Facultatea de Litere a Universității din București (unde ține cursuri de istoria mentalităților, antropologie culturală, antropologie urbană și studii de gen). A fost prodecanul (2016-2021) și, ulterior, decanul acestei instituții (2021-2024), precum și directorul revistei culturale săptămânale Ficțiunea (2020-2024). Specialistă în istoria mentalităților și antropologie culturală, a publicat studii și cărți în aceste domenii și a coordonat mai multe volume colective, în limbile română și franceză. 

A publicat studii și articole de istorie și antropologie culturală, a coordonat numeroase volume colective în română și franceză și a semnat două lucrări de autor: Moartea și lumea românească premodernă. Discursuri întretăiate (2016) și IMAGO MORTIS în cultura română veche (secolele XVII-XIX) (2002), ambele la Editura Universităţii din Bucureşti. Face parte din mai multe asociații europene de profil și a organizat mai multe conferințe naționale și internaționale pe teme de istorie culturală.

Dan Bărbulescu, director executiv Asociația Parcul Natural Văcărești

Dan Bărbulescu este directorul executiv al Asociației Parcul Natural Văcărești, organizația care a înființat primul parc natural urban din România și cel mai mare spațiu verde din București de după 1989. Membru în Consiliul Consultativ pentru Dezvoltare Durabilă, organismul de policy advising care oferă sprijin Guvernului României pentru pilotarea implementării Strategiei Naționale pentru Dezvoltare Durabilă. Împletește studiul politicilor de mediu și al strategiilor de biodiversitate cu ocrotirea naturii direct din teren. La Văcărești, Petricani sau Pădurea Băneasa, alături de colegii săi, cercetează și protejează biodiversitatea urbană pentru a putea trăi bine în orașul lor, ei, copiii și nepoții lor din viitoarele scenarii climatice. 

Ivona Berceanu, traducătoare

Ivona Berceanu a studiat engleza și norvegiana la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca și a absolvit masterul de lingvistică aplicată la Universitatea din București. A tradus peste 40 de titluri, în special din norvegiană, dar și din engleză și suedeză, pentru numeroase edituri. Este traducătoarea volumelor Visând la un copac, Ultimii cai din stepă și Istoria apelor de Maja Lunde, toate apărute în colecția „Raftul Denisei”, la Editura Humanitas. A semnat, de asemenea, traduceri din Jo Nesbø (la Editura Humanitas și Editura TREI), Hedwig Montgomery, Jørn Lier Horst, Anne Holt (Editura TREI), Karl Ove Knausgård, Ann M. Martin, Martin Wildmark (Editura Litera), Maja Lunde și Dr. Ross W. Greene (Editura Univers).

Denisa Comănescu, editoare, scriitoare, director general Humanitas Fiction

Absolventă a Facultății de Filologie a Universității din București, Denisa Comănescu și-a făcut un nume în literatură încă din studenție. Primul ei volum publicat, Izgonirea din Paradis (1979), a primit Premiul de Debut al Uniunii Scriitorilor. I-au urmat volumele de poezie: Cuțitul de argint (1983); Barca pe valuri (1987); Urma de foc (1999); Acum biografia de-atunci (2000), şi un audiobook, Obsesia biografiei. 73 de poeme de Denisa Comănescu în lectura autoarei (2008). Are numeroase volume de poeme traduse și publicate în străinătate, iar traduceri din poemele sale figurează în antologii în peste 15 ţări.

În bogata sa carieră de editor a fost, pe rând, redactor-șef și director editorial la trei edituri importante, construind mai multe colecții de literatură străină (printre care „Biblioteca Polirom“, între 2001-2006), iar din 2007 este director general al Editurii Humanitas Fiction. Denisa Comănescu este considerată unul dintre cei mai buni editori de beletristică universală. La Humanitas, a lansat în 2006 prima colecție de carte personalizată din România, „Raftul Denisei“, cu peste 800 de titluri noi publicate.

Membră a Uniunii Scriitorilor din România din 1986, Denisa Comănescu a fost membră fondatoare a Centrului PEN Român reînființat în 1990. Din 2006 este membră a Parlamentului Cultural European (ECP).